Dicionários on-line de idiomas

allow to enter

Traduções principais
Inglês		Português
allow [sb], allow [sb] to do [sth]⇒ vtr	(let: [sb])	permitir vt
		deixar vt
	Will your parents allow you to go to the dance?
	Seus pais vão permitir (or: deixar) que você vá ao baile?
allow [sth]⇒ vtr	(permit: [sth])	permitir vt
	Smoking is allowed, but only on the balcony.
	Fumar é permitido, mas só na sacada.
allow [sth] vtr	(set aside)	reservar vt
		separar vt
	You should allow two hours for travel to the airport.
	Você deveria reservar duas horas para o trajeto até o aeroporto.
allow that vtr	(concede)	reconhecer vt
	I will allow that this time I am wrong.
	Eu reconheço que desta vez estou errado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
allow [sb/sth] to do [sth] v expr	(make possible to do)	permitir vt
	The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes.
	A nova linha de bonde permitirá aos residentes desse bairro chegarem ao centro da cidade em apenas dez minutos.
allow for [sth] vi + prep	(make provision)	permitir vt
	We must make room to allow for expansion.
	Temos de criar espaço para permitir expansão.
allow [sth]⇒ vtr	(grant)	consentir vt
	The judge may allow leave to appeal the sentence.
	O juiz pode consentir a licença para recorrer em liberdade da sentença.
allow [sb] [sth]⇒ vtr	(let have)	receber vt
		ser permitido expres v
	You may be allowed travelling expenses.
	Você pode receber gastos de viagens.
allow [sth], allow [sth] to do [sth]⇒ vtr	(enable by neglect) (tornar possível por negligência)	deixar vt
		permitir vt
	By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill.
	Ao não usar o freio de mão, ele deixou o carro descer a ladeira.
allow that vtr	(acknowledge)	reconhecer vt
		permitir vt
	The law allows that there may be exemptions.
	A lei reconhece que possa haver exceções.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
Allow me. interj	(offer)	Permita-me! interj
	"Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase.
	"Permita-me!" disse o carregador, e pegou minha mala pesada.
allow me to do [sth] interj	(offer)	permita-me vt
	Miss, allow me to open the door.
allow yourself [sth] vtr + refl	(indulgence)	permitir-se vp
	Even while dieting, I allow myself the occasional dessert.
allow yourself [sth] vtr + refl	(enough time) (dar-se tempo suficiente)	reservar vt
	Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "allow to enter" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "allow to enter".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe